A zeta function for a map f : M → M is a device for counting periodic orbits. For a topological flow however, there is not a clear meaning to the period of a closed orbit. We circumvent this for flows which have positive templates by counting the “twists” in the stable manifolds of the periodic orbits.
Sullivan, Michael C. "A Zeta Function for Flows with Positive Templates." (Oct 1995).