Date of Award


Degree Name

Master of Arts


Teaching English to Speakers of Other Languages

First Advisor

Baertsch, Karen


This study examined the phonological realization of /v/ and /w/ among ten speakers of Bay Islands English, a variety of English spoken in a series of islands off the north coast of Honduras. Whether these sounds, distinct in Standard English, have undergone a merger or some form of interchange in this dialect and whether this merger or interchange originated from a similar phenomenon in eighteenth and nineteenth century London has caused disagreement among linguists. The data was collected in Suc-Suc Cay and Pigeon Cay and consisted of the recording of 72 words containing the target phonemes as well as a paragraph used to test the phonemes in connected speech. The data suggested that the phonemes were interchanged and also contained the appearance of the bilabial fricative [β]. When these three sounds could occur was found to be conditioned in certain environments.




This thesis is only available for download to the SIUC community. Current SIUC affiliates may also access this paper off campus by searching Dissertations & Theses @ Southern Illinois University Carbondale from ProQuest. Others should contact the interlibrary loan department of your local library or contact ProQuest's Dissertation Express service.